Icon
Icon

Random thoughts about technology and philosophy

Santa Claus

Di solito non copio le cose che leggo in giro, però questa mi piaceva troppo. Lo so è inglese, ma quanti di voi sono pigri si sforzino di leggerla è davvero una bella storia: 

 

Dear Editor,

I am 8 years old. Some of my little friends say that there is no Santa Claus. Papa says “If you see it in the Sun, it is so.” Please tell me the truth, is there a Santa Claus? 

Virginia,

Your little friends are wrong. They have been affected by the skepticism of a skeptical age. They do not believe except what they see. They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds. 

All minds, Virginia, whether they be men’s or children’s, are little. In this great universe of ours, man is a mere insect, an ant, in his intellect, as compared with the boundless world about him, as measured by the intelligence capable of grasping the whole of truth and knowledge. 

Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to our life its highest beauty and joy. 

Alas! How dreary would be the world if there were no Santa Claus! It would be as dreary as if there were no Virginias. There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight. The eternal light with which childhood fills the world would be extinguished. 

Not believe in Santa Claus? You might as well not believe in fairies! You might get your Papa to hire men to watch all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove? 

Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus The most real things in the world are those that neither children nor men can see. 

Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that’s no proof that they are not there. Nobody can conceive or imagine all the wonders that are unseen and unseeable in the world. 

You tear apart the baby’s rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, or even the united strength of all the strongest men that ever lived, could tear apart. Only faith, fancy, poetry, love, romance, can push aside that curtain and view and picture the supernatural beauty and glory beyond. 

Is it all real? Ah, Virginia, in all this world there is nothing else as real and abiding. 

No Santa Claus? Thank God he lives and he lives forever. A thousand years from now, maybe 10 times 10,000 years from now, he will continue to make glad the hearts of children. 

Written by Francis P. Church in 1897

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email

Category: Thoughts

Tagged:

3 Responses

  1. Viou says:

    Splendida!!! Ma dove trovi questi tesori? Rubo due righe da un libro senza tempo : “…les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur…Ce qui est important, ça ne se voit pas…” (“..gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare col cuore…Quello che è importante, non lo si vede..”). Naturlamente è il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry. Se la massa critica di cui parlavi “vede” con questi occhi, deve esser pronta a remare decisamente contro corrente. Pronta a sentirsi metter da parte, ad esser additata come “pazza”, forte di se stessa e dei suoi ideali. Per non rischiare di esser “isola” cercare il confronto, aver sempre sete di conoscenza, viaggiare per arricchirsi delle diversità..e il tutto senza perder quel “sorriso” e quegli ” occhi”…bella sfida, non credi?
    Ma credo che ne valga proprio la pena ;-)

  2. fgiamma says:

    Dove trovo queste storie ? Veramente un po’ a caso, leggendo molti blog e curiosando nelle cose che scrivono persone di cui ho grande stima ed ammirazione.

    Internet rende tutto più facile e questo è un suo grande pregio… il difetto è ad ogni articolo ne trovo un altro e se dessi retta a tutti ci passerei mesi interi ;-)

    Io credo che ciascuno debba vedere e raccontare il mondo con i propri occhi, descrivendolo per come lo percepisce e non per come la società circostante vorrebbe che lui facesse.

    Così facendo si rischia di diventare una voce fuori dal coro naturalmente, specialmente se la propria visione della realtà è particolarmente innovativa e diversa da quella socialmente condivisa… ma non si può avere tutto dalla vita ;-)

    Per rispondere invece alla domanda su dove ho trovato questa specifica storia, la risposta è che l’ho trovata a partire da questo link:
    http://zenhabits.net/2008/08/top-5-most-inspirational-videos-on-youtube/

    Ho guardato il primo dei video che è l’ultima lezione tenuta dai suoi studenti da un professore americano malato terminale di cancro e che peraltro è morto il 25 luglio di quest’anno.

    E’ un po’ toccante ma bellissima, consiglio a tutti di vederlo. Poi sono andato sul suo sito e lì curiosando ho trovato la storia… in inglese c’è quella bellissima parola che si chiama “serendipity” che descrive il trovare qualcosa quando non lo stai cercando, non mi viene in mente una traduzione precisa in italiano, sarebbe un po’ come “per caso”, ma implica una valenza molto più profonda che il nostro “per caso” non ha.

    Sebbene Hollywood abbia banalizzato la parola con la solita commedia romantica dall’omonimo titolo a me questo termine (e quello che significa) piace molto ed è quello che capita quando uno naviga a caso ma con la mente aperta :)

  3. Viou says:

    Randy Pausch, sì una persona eccezionale!
    Riguardo la lettura e scrittura di blog, confesso di essere una principiante, un po’ per tempo, un po’ per preferire osservare una persona nel parlare…come se mancasse qualcosa, non so! Ma penso sia un modo per non perdere di vista amici lontani, persone che si stimano e anche, perchè no?, imparare a raccontarsi e leggersi…entro certi limiti! E poi non tutti sanno sapientemente curiosare come fai tu…serendipity a parte, ci vuole anche un certo “occhio clinico”.
    Riguardo Randy Pausch, non trovo parole, se non un “semplicemente straordinario”! Ha scelto di non lamentarsi (e di motivazioni ne aveva non poche…), ma di Vivere a fondo sempre; ha scelto lo stupore e l’ironia, contro la disperazione e l’ipocrisia…che dire? Persone così mettono le ali ai piedi e spingono a dare il meglio di sè.
    Grazie per averlo riportato nel tuo post ;-) e buon “curiosare”! :-)

Leave a Reply