A full cup must be carried steadily: La mia interpretazione è più o meno che una situazione delicata va trattata con molta attenzione

Give neither advice nor salt, until you are asked for it: Non dispensare mai sale e consigli a meno che non ti siano richiesti… questo si commenta da solo

It’s been a long time since the last post, but I’ve been a little busy… sob.

Anyway, let’s start again with this saying, thanks again Jim.

We’ll cross that bridge when we get to it: Ce ne preoccuperemo quando sarà il momento.